DZIEŃ TALENTÓW  20 III 2015


http://wiadomoscirudzkie.pl/wiadomosci/rozrywka-i-kultura/odkrywali-swoje-talenty,4945

DZIEŃ SZWEDZKI

Kolejnym projektem związanym ze Skandynawią był Dzień Szwedzki, który odbył się w naszej szkole 12 grudnia, w przeddzień święta patronki Szwecji - św. Łucji, z inicjatywy trójki dzieci z kl. IV b – Piotra Otręby, Adrianny Litwińskiej i Janka Kołodzieja, którzy od zeszłego roku szkolnego uczęszczają na zajęcia języka szwedzkiego prowadzone przez studentkę Annę Grzesistę.

Na apelu dzieci przybliżyły kolegom z klas IV -VI najważniejsze aspekty kultury szwedzkiej oraz nauczyły kilku słów w tym języku. Przeprowadziły również konkurs wiedzy o Szwecji. Rozdano nagrody za udział w konkursie literackim, które ufundowała Ambasada Szwedzka w Warszawie w odpowiedzi na list wystosowany przez uczniów z prośbą o wsparcie ich inicjatywy.

Klasy młodsze miały okazję zapoznać się z literaturą szwedzką na zajęciach poprowadzonych przez Dagmarę Podczasiak.

Wszystkie klasy wykonały gazetki i plakaty o Szwecji, a dzieci mogły poznać pismo runiczne i napisać swoje imiona. W tym dniu wszystkie dzieci były ubrane w kolorach flagi szwedzkiej na żółto-niebiesko. Nad całością programu czuwała Katarzyna Kołodziej.

O naszym projekcie można przeczytać na stronie Wiadomości Rudzkich: http://rudaslaska.com.pl/i,skandynawskie-klimaty,200274,1059132.html

PIERNIKOWE MIASTO w SKJOLD SKULE

Tradycją w norweskich rodzinach jest wykonanie w domu piernikowego domku, który dzieci przynoszą na wystawę do szkoły. Po świętach natomiast zjadają go - najczęściej 6 stycznia. Wtedy także dzieci chodzą po domach i zbierają słodycze - coś na wzór polskich kolędników. Nazywa się to "jule bukken".

Grudniową tradycją w szkołach w Norwegii jest także świętowanie dnia św Łucji – 13 grudnia. Wszyscy maszerują rano do kościoła na przedstawienie i śpiewanie. Poza tym organizuje się tak zwane warsztaty świąteczne przez cały grudzień. Jednego dnia przychodzą do szkoły również rodzice i wszyscy robią ozdoby świąteczne. Gotuje się także ryż na mleku, co jest tradycyjnym daniem wigilijnym i do kilku porcji wrzuca się migdały. Ten kto je znajdzie, będzie miał szczęście w przyszłym roku.

KARTKI NA BOŻE NARODZENIE - CHRISTMAS CARDS

Kolejnym projektem wykonanym przez dzieci SP20 i Skjold Skule było zrobienie kartek świątecznych. Dzieci pięknie je ozdobiły, napisały życzenia i wzajemnie je sobie przesłaliśmy.

Next project was Christmas Cards. Our students made them and we sent them abroad by post. 

We wish you a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR!

POLISH CARDS:

                                         

           

                                                                   

                                

NORWEGIAN CARDS:

HAPPY

Nowy project zrealizowany w listopadzie wspólnie ze szkołą w Skjold to teledysk nakręcony z udziałem naszych dzieci do piosenki Happy Pharrella Williamsa.

This is a video clip to the song Happy by Pharrell Williams in which we show our students, dancing to the rhythm of the song.

I'm happy from polish Szkoła Podstawowa nr 20:

http://youtu.be/4INJQqOVkpM

I'm happy from norvegian Skjold skule:

PIERNIKOWE MIASTO

Oto jak powstawał nasz  projekt:

PIERNIKOWE MIASTO - pepperkakerhus w SP20


Zgodnie z tradycją z Bergen również w naszej szkole przygotowałyśmy pierniki z dziewczynkami z klas IV - VI.  Tworzymy z nich piernikowe miasto. Mamy nadzieję, że będzie tak piękne jak to:
http://www.mojanorwegia.pl/czytelnia/pepperkakebyen_w_bergen__kazdego_roku_piekniejsze-9032.html